Dari Prancis Untuk Indonesia

Tak banyak yang tahu, siapa pria berkebangsaan Prancis bernama Louis-Charles Damais. Pria yang menguasai 20 bahasa itu berjasa dalam menerjemahkan banyak buku Indonesia ke dalam bahasa Prancis. Salah satunya adalah buku Surat-surat Raden Ajeng Kartini.

Karya dari pria yang pertama kali datang ke Indonesia pada tahun 1937 ini memang mempertunjukan bahwa dia memilki pengetahuan yang luas, serta rasa keingin tahuan yang menggebuh-gebuh terhadap Negara Indonesia. Tidag heran kalu Louis-Charles Damais menjadi pakar sejarah dan sastra Indonesia, serta sempat memimpin lembaga penelitian perancis tentang asia di Jakarta periode 1952-1966

Sehingga karena alasan itunlah sebuah sekolah di Jakarta mengambil nama Louis-Charles Damais sebagai nama sekolah barunya “Lycee International FranCais Louis-Charles Damais”. Selain itu alasan berikunya adalah sebagai lambing hubungan erat Prancis dan Indonesia.

READER’S DIGEST 06/10